Η εύρεση της κατάλληλης ελληνικής μετάφρασης σε μια αγγλική λέξη, που χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα σκοτεινό αστρονομικό ζήτημα, είναι συχνά ένα δύσκολο έργο. Το Συμβούλιο της Ελληνικής Αστρονομικής Εταιρείας (ΕΕ.ΑΣ.ΕΤ.) αποφάσισε να συνεχίσει την προσπάθεια για τη δημιουργία ενός Αγγλοελληνικού λεξικού Αστρονομικών όρων που ξεκίνησε πριν από χρόνια με πρωτοβουλία του τότε Προέδρου Καθ. Παύλου Λασκαρίδη. Την τρέχουσα έκδοση του λεξικού, η οποία βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στις προσπάθειες του καθηγητή Ιωάννη Σεϊραδάκη, με σημαντικές προσθήκες από τον καθηγητή Νεκτάριο Βλαχάκη και την κα. Κουτσαντωνίου, πτυχιούχα του Πανεπιστήμιο Αθηνών, μπορεί να βρείτε στον παρακάτω σύνδεσμο: